a nice phrase to translate